،به من بپيونديد،پسرانم
.براي امشب،چيزاي ويژه اي دارم که باهاتون به اشتراک بذارم
او،کادو ميدي سنسي؟
.هيس،ساکت مايکي
.عاليه،عاشق قصه گفتن ـم
.من ميخوام راجب ژاپن بيشتر بدونم ،استاد اسپيلينتر
.امشب نه،لئوناردو
.قبلا بهتون گفتم چي شد که الان کنار هميم
.ولي همه چي رو بهتون نگفتم
،بعد ازينکه در يک بعد از ظهر شمارو از يه مغازه حيووانات خانگي پيدا کردم
.به يه غريبه مرموز برخوردم
،دنبالش کردم
...فقط براي حس کنجکاوي .خطا کردم
،نبردي در ادامش داشت
...همگي در معرض يک ماده غريبه عجيب قرار گرفتيم
،براي هميشه تغييرمون داد
.مارو به موجودات بسيار منحصر به فرد تبديل کرد
،سفرمون باهم خيلي ساده نبود
اما بدون سرنوشت،شجاعت و عزم بزرگمون
.نميتونست اتفاق بيقته
.دنيايي که دراون زندگي ميکنيم بسيار خطرناکه
.ما دشمناي زيادي در بالاي شهر داريم
.وظيفه من اينه که هرچيزي که ميدونم رو بهتون آموزش بدم
.يه روز،خودتون بايد سرنوشتتون رو انتخاب کنيد
،ولي امشب
.ميخوام بقيه داستانمون رو تعريف کنم
!اينو ميگفتيم،آره 30 !يه ايده دارم
!آو زرشک
!بوياکاشا
قسمت ده از فصل چهار "موش تنها و بچه ها"
،پسرانم،زماني که شما خيلي کوچيک تر بوديد
،حتي کوچيکتر از الان .همه چيز فرق داشت
:اون موقع وظيفه متفاوتي داشتم
،پيدا کردن غذا
،موندن توي سايه ها
.پنهان موندن از مردمي که مارو درک نميکردند
،يه شب که دنبال غذا بودم
با غريبه هايي برخورد کردم
.که مسئول تغيير ما بودند
،کرانگ بايد چيزي که بهش ميگن "جهش زا" رو پيدا کنند
.کرانگ بايد نمونه ها را مطالعه کند و نمونه ها را از بين ببرد
.کرانگ بايد ايمن باشد در سياره اي که بهش ميگن زمين
،من اون موقع نميدونستم اونا چي هستن
.اما يقيناٌ انسان نبودند
.دشمناي جديدمون تکنولوژي داشتند که تابحال نديده بودم
.آره،سلام موجودات لاک پشتي
.براتون غذا آوردم
چه گناهي تو زندگي قبليم کردم
که حالا گير اينا افتادم؟
،همينطور که به رشد شما چهارنفر نگاه ميکردم
،متعجب بودم که قراره به چي تبديل بشين
.و آيا جايي که بوديم برامون تو دنيا امن بود يا نه
.بايد اينجا رو ترک کنيم .خيلي خطرناکه
.بايد يه جاي ديگه پيدا ميکرديم براي پنهان شدن
.نه ،غذا الان نه
.بايد بريم
.ساکت باشين
.منو ببينيد
.هرگز شنيده نميشم
.هرگز ديده نميشم
.کرانگ،همه کرانگ ها بايد دوباره اين بخش رو اسکن کنند
.کرانگ به سرعت جهش يافته ها رو پيدا ميکنه
.تمرکز کردن حتي زمان استراحت ميتونه شمارو تيز کنه
.هميشه قبل از طوفان همه چيز آرومه
.هميشه
.ارگانيسم جهش يافته
.کاري که بهش ميگن "ساکت شدن"رو انجام بده
.تسليم شو،جهش يافته
.مقاومت در برابر کرانگ،بي فايدست
.ميبينيم
چي؟ماشين؟
،دستتو ببر به جايي که بهش ميگن بالا
.و کرانگ درد رو به حداقل ميرسونه
.اينم انجام شد...فعلا
.خيليم خوب،باهوش
اينطور که معلومه با اين اوضاع مراقبه به ما نيومده
ممنونم،لاک پشت جوون
.شايد همتون به اسم هاي مناسب نياز داريد
،وقتي که بچه بودم .ميخواستم يه هنرمند بشم
خب،بنظر اسم مناسب براتون رو بشه
.از اسم استادان مورد علاقم در دوره هنر "رنسانس" گذاشت
.شايد بعدش،شما به چيز بسيار عالي تبديل بشيد
،من اسمتو ميذارم داناتلو
،مايکل آنجلو
،رافائل
.و لئوناردو
.حالا استراحت کنيد،لاک پشت هاي من
.ترسم ازينه که زياد نتونيم از رديابي ها دور بمونيم
.آو،ما قديما خيلي بامزه بوديم
.مخصوصا من
چه لکه هاي خوبي
ميتونين برامون بيشتر درباره ي رباتاي خفني که باهاشون جنگيدين توضيح بدين استاد؟
نپر وسط داستان،مايکي
!ولي خب من خودم تو داستانم
آره، اون راف کوچولو دهن سرويس کردن ـو شروع کرده بود؟
يادم نمياد. خيلي کوچيک بودم
من اون لامپي که وصل کرده بودمو يادمه
پسر، واقعاً يه نابغگي تو دوران بچگيم بود
حالا هرچي
گوش بدين پسرانم
ته داستان حرفم به يه جايي ميرسه
خب، ادامه ميدم
،روزامون با خوابيدن سپري مي شد
شبا هم من ميرفتم دنبال غذا
.و ازتون مراقبت ميکردم
،وقتي نينجيتسو تمرين ميکردم
بهتون گفتم سعي کنين .ازم تقليد کنين
.اولش، نااميد شدم
...ولي بعداً روش فکر کردم
.يه احتمالي وجود داشت
لاک پشت هاي من
نه
ايني که بهش ميگن جَوَنده ي جهش يافته، به درد نمي خوره
پس ايني که بهش ميگن جونده ي جهش يافته
نابود ميشه
.نابود. نابود
کرنگ خيلي وقته دنبال جهش يافته ها ميگرده
!آره.. کرنگ
DNA رديابي که بهش ميگن ردياب
تو جايي که بهش ميگن زيرزمين، آنتن نمي ده
بالاخره، چيزي که ميتونست اوضاع ـو به نفع ما تغيير بده
کرنگ، جهش يافته ها رو گير انداخته
هيکل آهنيتو تکون بده کرنگ
داخل اين تونل ها
،من ميتونستم ميدون نبرد رو انتخاب کنم
جايي که من ميتونستم سخت ضربه بزنم .و داخل سايه ها پنهان شم
هيس بايد ساکت باشي، مثل يه نينجا
نه، الان نه
!نه
حالت خوبه رافائل کوچولو، دارم مي بينم
هنوز مملو از خشمي
،جنگ ما هنوز تموم نشده بود
،اما ايندفعه .من مجبورشون کردم که بيان سراغم
،علاوه بر اين که نمي تونستن رديابيمون کنن
من داشتم متوجه مي شدم .اين فاضلاب ها به چه دردايي ميخورن
.قابليت حرکت زير شهر بدون ديده شدن
.يه مکان براي پنهان و بزرگ شدن
و زمان به کار گيري آموخته هام .در زندگي قبليم
مراقب باش لئوناردو
خودمو آزمودم که انضباط کافي
...براي يه پدر خوب شدنو دارم يا نه
.براي هر خونواده اي
...در تاريک ترين بخش ماجراجوييمون
شگفت زده شدم که اگه يه شانس براي هر دو خانواده رو دارم چي
.من خواستم براي هر دو خانواده باشم
،کرنگ ترتيب اون موش جهش يافته رو ميده
ولي جهش يافته هاي کوچيکو بگيرين
کرنگ مي فهمه
کرنگ نابود ميکنه و دستگير ميکنه به دستور کرنگ
هرگز
هيولاهايي از خارج از اين دنيا
شماها اين جهش يافته ها رو ميخواين؟
!همينجان. بياين تا بدمشون بهتون
!کرنگ، در راه کرنگ حمله کن
...قرار بود نبرد خيلي بزرگي برامون باشه
يه دفاع آخر براي از آن خود کردن فاضلاب ها
!ولشون کن
!نــه
،بالاخره در اين تالار مخفي متروکه
ما در امان بوديم
و اينطور شد که اولين ماجراجويي بزرگمون ما رو به سمت خونه برد
حالا که ما به ماجرامون ادامه ميديم براي هرکدومتون يه هديه دارم
جدا از اين که اکثرشون انتخاب هاي خودتون هستن
من مطمئنم اونا هم شما رو انتخاب کردن
،کاتانا، سلاح اصيل سامورايي
مخصوص افراد شجاع و با مهارت
هاي سنسي
،ساي، مخصوص يه جنگجوي جسور و خشمگين
کسي که هميشه سخت ترين جنگ ها رو براي خانوادش انجام ميده
متشکرم استاد
،چوب بو، مخصوص يه روح عميق
و يه قلب صلح دوست - او پسر آخه يه چوبدستي؟ -
...نانچيکو، چون
...آم
!برات خيلي مناسبن
پسران من، وقتشه تمريناتون به يه سطح جديدي وارد شه
آماده اين؟
ارائه توسط وبسايت اينترنتي دانلودها Downloadha.com Mr.EK & Mr.Matt :مترجم